2010年6月4日星期五

请读!!Plz Read!!

请读!! (还是有问题那可直接联络我们)
Please read!! (Any problems that can be directed to us)

~良心建议~
带隐形眼镜,请不要到BBQ,高温或是有危险的地方,
一但隐形眼镜溶了,那顾客们の眼睛会有事!!
顾客们拿到隐形眼镜后~
记得开瓶了就用multipurpose solution洗一洗,
然后放进multipurpose solution大约5小时才拿来带~
让隐形眼镜soft了比较安全~

~Conscience recommend~
With contact lenses, please do not to the BBQ, hot or dangerous places,
Once the contact lens solution, and that the eyes of customers will do!!
Customers get a contact lens ~
Remember opening a bottle with a multipurpose solution to wash,
And then put into the multipurpose solution used with about 5 hours ~
Compared to soft contact lenses safe ~

交易方式:
Transactions:

邮寄 Mail
西马 Pos laju - RM6起跳
东马 Pos laju - RM9起跳

West Pos laju - RM6
East   Pos laju - RM9

Pos Express - RM3 ( 1-4 pairs )

(Pos Laju 有时会迟一点,所以请顾客们耐心等待,谢!!^^)
(Pos Laju sometimes later time, so please be patient customers, Thx!!^^)

面交 Face to face
Taman Selayang Baru -- (RM2)
Selayang Mall -- (RM6)
(Metro) Jusco -- (RM12)
SMK.Kepong Ulu -- (free)

付款方式:
Payment:
Maybank

小小规则:
0. 全是正品,怀疑者请勿购买
1.两对就可以下订单了~
2..隐形眼镜の舒服程度因人而异,对我们の眼镜没信心者,切勿随意订购.(我们卖了酱旧,从来没有顾客受伤过)
3.Lens在邮寄途中遗失或损坏,恕不负责.(我们会把lens包好,避免破掉,顾客们请放心)
4.货品有时可能会延迟寄出,请顾客们耐心等待
5.汇款后取消订单,只退款50%。
6.开瓶后一律不接受退款或退换。
7.多余の钱,会放进包裹里
8.下单后の2天要汇钱给我,除非有提前和我说~
9.如果下单后我们在两天之内连络不到你,那订单最多保留一星期,过了一星期会自动取消.希望顾客们了解!!
10.RISET记得收住!
11. 一律用BANK IN 方式
12.因为我们の现货很少,所以.汇款后,我不能很快的寄出,大概许要1星期,请见谅.
13.有时缺货是难免的,所以请见谅.
14.去以下网址找你们のtracking number哦~

也能上http://www.pos.com.my/
1300-300-300 / 03 2263 2626 以追踪包裹状况(track and trace)

Little rules:
0. Are all genuine, skeptics do not buy
1. Two pairs can be the following order of
2 .contact lens comfort level varies, the glasses do not have confidence in our persons, not random order. (We sell the sauce old, never ever hurt the customer)
3.Lens lost or damaged in transit, not responsible. (We'll wrap lens to avoid the broken, customers are assured)
4. Goods may sometimes be delayed mail, customers wait
5. Remittance orders canceled after only 50% refund.
6. Once opened will not accept refund or exchange.
7. Extra money will be put in the package
8. The next 2 days after the order to bank in money to me, unless there is early and I said
9. If the order within two days after we can not contact you, keep up the order a week, over a week will automatically be canceled. Want customers to know!!
10.RISET admitted to remember!
11. Shall be by way BANK IN
12. As our stocks are very small, so. Remittance, I can not be sent quickly, takes about one week, please forgive us.
13. Sometimes stock is inevitable, so please forgive us.
14. Go to the following website to find your tracking number

Also on the http://www.pos.com.my/
1300-300-300 / 0322632626 to track the package status (track and trace)


如果有问题,可以打或信息这个号码
If you have questions or information you can call this number

询问号码 : 016-9797565(如果打不通,请用信息方式)
Ask number: 016-9797565 (if not get through, plz use the sms mode)

要做代理 , 那以下两个号码都可以联络
If want to do agent, that can contact the following two numbers

Miiko : 012-3702651 
Xiiao Jie : 016-9797565
(欢迎来电询问)
(We welcome inquiries)

~下单方式~
~Order by~
sms order : 012-3702651 / 016-9797565
msn order : yee-jie-lensworld@hotmail.com

(用msn下单のmm,下单前请信息这个号码(012-3702651),给我知道你order了)
(With msn orders of customer, before order plz sms tis number (012-3702651),let me know that you order already)

汇款后,
請依照以下的表格填寫訂單:
After the Bank In,
Please fill out the form in accordance with the following order:

Name :
Tel :
Adress :
Order :
Total :
Bank In :
Refund :

没有评论:

发表评论